بروميثيوس مقيدًا.. أيسخولوس يشعل نار التمرد من جديد في أحدث إصدارات القومي للترجمة
ليلة القتلة صرخة ضد القيود الاجتماعية والقهر الأسري
فرقة الدقهلية تعرض "ليلة القتلة" بالمهرجان الختامي لنوادي المسرح
قدم العرض المسرحي "ليلة القتلة" على مسرح السامر بالعجوزة، في سادس أيام المهرجان الختامي لنوادي المسرح في دورته الثالثة والثلاثين، تحت رعاية الدكتورة جيهان زكي، وزيرة الثقافة، وتنظمه الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة، ضمن برامج وزارة الثقافة لدعم المواهب المسرحية الشابة بالمحافظات.
العرض لفرقة الدقهلية المسرحية، ومن تأليف الكاتب الكوبي خوزيه تربيانا، سينوغرافيا وإخراج طارق إيهاب، وتدور أحداثه حول ثلاثة أشقاء يلجؤون إلى التمثيل كوسيلة للتمرد والبحث عن الحرية، نتيجة الصراعات التي يعيشونها داخل منزل تحكمه سلطة الأبوين، ومع تصاعد الأحداث يتحول التمثيل إلى محاكمة واغتيال رمزي للوالدين، في صرخة ضد القهر العائلي والقيود الاجتماعية.
شهد العرض حضور لجنة التحكيم المكونة من المخرج أحمد طه، د. محمد سعد، د. أكرم فريد، المخرج محمد جبر، والمخرج محمد الطايع مدير نوادي المسرح ومقرر اللجنة.
وأوضح المخرج طارق إيهاب أنه حرص على تقديم النص بصورة مبسطة من خلال إعداده بالعامية المصرية، مشيرا إلى أن الرؤية الإخراجية اعتمدت على كسر الحاجز بين الممثلين والجمهور، بداية من التفاعل مع الحضور قبل انطلاق الأحداث، وصولا إلى إشراك الجمهور في اتخاذ القرار النهائي بشأن مصير الشخصيات، ما أحدث حالة من التفاعل المباشر داخل المسرح.
وقال الفنان خالد محمود، بطل العرض، إن العرض يبرز التناقض بين وجهات نظر الآباء والأبناء، حيث يمتلك كل طرف جانبا من الحقيقة في كثير من المواقف.
وعن دوره أوضح أنه يجسد شخصية "ليل"، الابن الأوسط الذي يعيش حالة من الصراع الداخلي، ما يخلق حالة من التشابك الدائم بينه وبين والديه، نتيجة شعوره المستمر بالضغط ورغبته في العيش بحرية.
وأوضحت الفنانة شيماء فاروق أنها تجسد شخصية "ليلى"، الأخت الكبرى، معربة عن سعادتها بالمشاركة في المهرجان لأول مرة، وموجهة الشكر للمخرج على إتاحة الفرصة، ولإدارة المهرجان على حسن التنظيم وتوفير الإمكانيات اللازمة.
من ناحيتها، أشارت الفنانة نيرة فهمي إلى أنها تقدم شخصية "لي لي"، الأخت الصغرى التي ما زالت تكتشف الحياة وطبيعة العلاقات داخل الأسرة، وتحاول دائما احتواء أفرادها والبقاء بجانبهم، موضحة أن العرض يناقش المشكلات الأسرية في إطار رمزي يعتمد على فكرة "اللعبة"، لتقريب الفكرة من الجمهور.
وقال إبراهيم أبو بكر، الدراماتورج، إن الرؤية البصرية للعرض اعتمدت على تقديم مشاهد تعبر عن الحالة النفسية لكل شخصية، مشيرا إلى أن الأحداث تدور حول ثلاث شخصيات تعيش حالة نفسية معقدة بسبب العلاقات الأسرية المضطربة والمشاعر المتراكمة بداخلهم، ما يدفعهم إلى ارتكاب أفعال تصل إلى حد الجرائم، مع ترك الحكم النهائي للجمهور لتحديد مدى تبرير تلك الأفعال في ضوء ما مروا به من معاناة.
وعن آراء الجمهور، أبدت المهندسة نورهان ياسين إعجابها بالتفاصيل البصرية وحركة الإضاءة، مؤكدة أن تلك العناصر أضافت حالة فنية جذبت انتباه الجمهور، كما أشادت بالفكرة التي تطرح تساؤلات أخلاقية وإنسانية حول العلاقة المعقدة بين الأبناء والآباء، وكيف يتعامل بعض الآباء مع أبنائهم وفقا لما تربوا عليه، اعتقادا منهم أنهم يفعلون الصواب.
وقالت عايدة سعيد إن أكثر ما لفت انتباهها في العرض كان توظيف الخلفيات والإضاءة، معربة عن تأثرها بمشهد تكسير الحائط وظهور الفراشة، باعتباره تعبيرا رمزيا عن الرغبة في الحرية.
الندوة النقدية
أعقب العرض ندوة نقدية شارك بها المخرج إبراهيم المهدي، الكاتب والمخرج علي عثمان، الكاتبة والناقدة إسراء محبوب.
وقال المخرج علي عثمان إن العرض نجح في تقديم العلاقات الأسرية بصورة أكثر قربا وإنسانية، من خلال معالجة مختلفة عن النص الأصلي، مشيدا بفكرة ظهور الأبطال الثلاثة منذ اللحظة الأولى وهم يلعبون داخل المسرح، بما يضع الجمهور مباشرة داخل الحالة المسرحية ويجعله شريكا في اللعبة.
وأضاف أن الديكور جاء مناسبا للحالة العامة للعرض، خاصة البانوهات المغطاة بالأقمشة البيضاء، كما ساعد استخدام الفيديو بروجيكتور في تقديم لمحات من تاريخ الشخصيات.
من ناحيتها، رأت الكاتبة والناقدة إسراء محبوب أن بعض المشاهد كان يمكن التعبير عنها بأدوات مسرحية مباشرة تصل بالمعنى بصورة أقوى بدلا من الاعتماد على الفيديو بروجيكتور، حتى لا يتشتت المتلقي ذهنيا، كما تناولت فكرة قسوة فعل التطهير داخل العرض، وكيفية تغيرت خريطة المكان وتبدلت القواعد بما يتناسب مع طبيعة اللعبة.
فيما أكد المخرج إبراهيم المهدي أن العرض كشف عن جهد واضح من فريق العمل، سواء على مستوى الأداء التمثيلي أو التفاصيل البصرية.
"ليلة القتلة" أداء تمثيلي: نيرة فهمي، شيماء فاروق، خالد محمود،
ترجمة: فتحي العشري، إعداد خالد محمود، أشعار خالد خليفة، تنفيذ موسيقي عمر ياسر، تنفيذ ديكور أحمد الحبشي، إكسسوارات سمر الشربيني، إضاءة محمود الصاوي،
فيديو مابينج إبراهيم أبو بكر ومصطفى فجل، مساعد مخرج عمر ياسر، وأريج عز، ومخرج منفذ مصطفى مجدي.
وينفذ المهرجان من خلال الإدارة المركزية للشئون الفنية، والإدارة العامة للمسرح، ويشارك به هذا الموسم 27 عرضا مسرحيا تقدم يوميا بالمجان على مسرحي السامر وروض الفرج، وتستمر فعالياته حتى 25 مايو الجاري.
ويشهد اليوم الأحد عرضين مسرحيين، الأول لفرقة الدقهلية ويحمل عنوان "بروزاك"، من تأليف شادي السعيد، وإخراج محمد سليمان، ويعرض في السادسة مساء، يليه عرض "فيونكة"، لفرقة
الشرقية المسرحية، وهو من تأليف وإخراج محمود رفعت.
موضوعات ذات صلة
بروميثيوس مقيدًا.. أيسخولوس يشعل نار التمرد من جديد في أحدث إصدارات القومي للترجمة
دمج الأحجار الكريمة بأسلاك النحاس.. تفاصيل الجلسة الثالثة لورشة الحلي بالغوري
بمناسبة اليوم العالمى للطفولة: ايقاعات وغنائيات لـ حالة وحلقة للحكواتى فى معهد الموسيقى
أطفال المعهد الكويتي الأزهري يبدعون في ورشة الخزف بمجمع ١٥مايو
الأرشيف والمكتبة الوطنية وجامعة السوربون أبوظبي يختتمان مؤتمر الذكاء الاصطناعي في القطاع العام
تحت شعار «نقرأ... ونرتقي»: معرض الكويت الدولي للكتاب ينطلق الأربعاء ١٨ من الشهر الجاري بمشاركة عارضين من ٣٤ دولة
قصر الأمير طاز يستعرض تاريخ قناة السويس وتحولاتها عبر العصور في محاضرة «قناة السويس.. حدوتة مصرية»
جولة لطالبات المدارس بملتقى إبداعات مصرية في قصر الإبداع
افتتاح الدورة التاسعة للمهرجان الدولي للكاريكاتير بإفريقيا - فيكا 2026
نرشح لك
الأدب السوداني في زمن الحرب في العدد الجديد من مجلة مصر المحروسة
زعفرانة فى مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية
مهذل الصقور: نار القصيدة وظمأ العاشق
من سينما الواقع إلى كوميديا الضحك المأساوى: سيتفانو جانينى يبرز المعنى فى لقاء ثقافى بالأسكندرية
من قصر الرئاسة فى الخرطوم إلى الكيت كات: لماذا أهدى جعفر نميرى الحلوى إلى طفلة مصرية؟
ماركو والجثة الهاربة فى مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية
لماذا يحتاج الرجل إلى المرأة؟ نظرة فى الجنس والغريزة والجسد
أنا ذئب كان فى مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية
رواية الذكاء الاصطناعي فى مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية
فجر أيلول فى مختبر السرديات بمكتبة الإسكندرية