“أدب الرحلات نافذة على ثقافات العالم”  فى  العدد الجديد من مجلة مصر المحروسة

أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة، برئاسة اللواء خالد اللبان، اليوم الثلاثاء، العدد الإلكتروني الجديد (406) من مجلة «مصر المحروسة» المعنية بالثقافة والآداب والفنون، وذلك تحت عنوان رئيسي يؤكد مكانة أدب الرحلات كأحد أهم الجسور للتعرف إلى ثقافات العالم وتاريخه الإنساني.

العدد الجديد يقدّم وجبة ثقافية متنوعة تتصدرها مقالات نقدية ودراسات فكرية وترجمات أدبية، في إطار دور المجلة المستمر في متابعة أحدث التحولات الإبداعية والفكرية.

تأثير الثقافة الإسلامية في "الكوميديا الإلهية"

تكتب د. هويدا صالح، رئيس التحرير، مقالًا معمقًا بعنوان «جنة الإسلام وفردوس دانتي.. قراءة في تأثير الثقافة الإسلامية في الكوميديا الإلهية».
وتستعرض خلاله كتاب د. صلاح فضل الذي يتتبع حضور التراث الإسلامي—خاصة أدب المعراج وصور الدار الآخرة—في ملحمة دانتي الخالدة.
وتؤكد صالح أن هذا الموضوع شغل باحثين عربًا وأوروبيين منذ بدايات القرن العشرين، وأن الدراسة تمثل معالجة عربية شاملة لهذا التأثير، بعد أن أمضى باحثون غربيون سنوات طويلة في تحليل جذور تلك التداخلات الثقافية.

ملف العدد: أدب الرحلات رؤية متعددة الأصوات

في باب «ملفات وقضايا» يقدّم مصطفى عمار تحقيقًا صحفيًا موسعًا حول أدب الرحلات، مستعرضًا آراء عدد من الأدباء العرب حول هذا الفن.
ويصف الكاتب الأردني أيمن دراوشة أدب الرحلات بأنه "نوع أدبي شيق يصوّر تفاصيل الحياة والعادات والتقاليد كوثيقة تاريخية نابضة".
بينما يرى د. سليمان جادو شعيب أن هذا الأدب يتميز بالسرد المشوق وتنوع الأساليب، وقربه من روح المغامرة والفهم العميق للآخر.

حوارك الداخلي وصناعة النجاح

في باب «كتاب مصر» تقدّم د. فايزة حلمي ترجمة لمقال كريستل باور بعنوان: «كيف تعيد صياغة حوارك الداخلي لتحقيق إنجاز أكبر في العمل والحياة».
ويطرح المقال كيف يمكن للصوت الداخلي أن يكون محفزًا أو معيقًا، مستعرضًا أمثلة لعبارات سلبية تُقيّد الإنسان وتبعده عن النجاح.

الإبداع بين الإنسان والذكاء الاصطناعي

ويواصل الشاعر كريم عبد السلام سلسلة مقالاته «الإبداع بين الذات الإنسانية والذكاء الاصطناعي».
ويتناول هذا الأسبوع أهمية الخيال والرؤى الجديدة، مستشهدًا برؤية الشاعر الفرنسي آرثور رامبو الذي اعتبر الإبداع طريقًا للتعبير عن ما لا يمكن التعبير عنه إلا بأقصى درجات الوعي الانفعالي.

وفي باب «علوم وتكنولوجيا» يكتب حسن غريب عن دور الذكاء الاصطناعي بوصفه أداة قوية في يد المؤلف، مؤكدًا أنه رغم تطوره، يظل عاجزًا عن لمس جوهر التجربة الإنسانية التي تشكل أساس الأعمال الأدبية.

أبواب ثقافية متنوعة

يتضمن العدد أيضًا:

• «كتب ومجلات»: قراءة لعاطف عبد المجيد في ديوان «مقتطفات من كتاب الحب» للعراقي جبار ياسين، والذي يؤكد فيه أن الحب "الفعل الوحيد الكامل في الحياة".

• «مسرح»: مقال جمال الفيشاوي عن عرض «جرارين السواقي» المأخوذ عن «ملحمة الحرافيش» لنجيب محفوظ، والذي شارك في مهرجانات عربية ومحلية وحصد جوائز متعددة.

• «أطفالنا»: يكتب عبده الزراع عن عالم هانز كريستيان أندرسون وحكاياته الخرافية التي أسرت ملايين القرّاء حول العالم.

• «فن تشكيلي»: تقدم سماح عبد السلام قراءة في معرض «الرحلة» للفنان مصطفى بط، الذي يستعرض خمسين عامًا من التجربة بين النحت والتصوير.

• «قصة قصيرة»: ترجمة أسامة الزغبي لقصة «الطفلة روساليا» لرافاييل جارسيز روبلس.

• «خواطر وآراء»: تواصل أمل زيادة كتابة عمودها «كوكب تاني» الذي تتساءل فيه عن بدائل الواقع وأسئلته الكبرى.

العدد الجديد من «مصر المحروسة» يرسّخ دور المجلة كمنبر ثقافي واسع الرؤية، يقدّم للقارئ متابعة حيّة لأهم العناوين الفكرية، ويعيد الاعتبار لأدب الرحلات وغيره من الفنون بوصفها نوافذ مفتوحة على العالم وتجارب البشر.